寝冷えで目覚めた重い頭を揺らしつつ、窓の外がまだ薄暗い早朝の寒々しいトイレでおしっこをした僕は、ふと――このおしっこが絶対零度の氷にかかったらどうなるのだろうか？――と考え、ある結論に達した。今回はそれを共有したい。 説明のために図を用意した。…

Green Day - Longview [Official Music Video] おぼろげな記憶によると「Longview」の歌詞を「マスターベーションすら楽しくなくなったらどうすればいいんだ？」と訳したのはロキノン系の雑誌で、後々調べてみたらどうも強めの意訳っぽい*1のだが、ともかく…